duminică, ianuarie 26, 2025

A trăit, a pătimit, a auzit iarba crescând: Despre Harry Brauner

A iubit cu pasiune si a slujit cum foarte puțini au facut-o folclorul românesc. Născut la Piatra Neamț în februarie 1908, etnomuzicologul Harry Brauner s-a stins din viata pe 11 martie 1988. Văzuse multe si suferise imens. Împreuna cu soția sa, artista plastica Lena Constante, a fost condamnat în procesul Patrascanu pentru culpe imaginare. Ani chinuitori de temniță. Regim de celulă solitară. Te miri cum au rezistat, cum de n-au innebunit. In seminarul meu despre Europa de Est din acest semestru am discutat trei destine de femei prinse în angrenajul terorii staliniste: Lena Constante, Heda Margolius Kovaly si Margarete Buber Neumann.

Harry si Lena oameni de stanga, veritabili intelectuali antifascisti. El era frate cu pictorul suprarealist Victor Brauner. Sora ei era soția academicianului matematician Grigore C. Moisil. Sora acestuia era soția academicianului arheolog Emil Condurachi si mama profesoarei Zoe Petre. Harry si Lena participasera la campaniile sociologice ale Școlii de la București. Împreuna cu Elena (Herta) Patrascanu, Lena a fost o fondatoare a Teatrului de papusi Tandarica. In acei ani infioratori, papusile erau mai libere decât oamenii. Elena Patrascanu fusese la Moscova împreuna cu soțul ei în toamna anului 1944. El a semnat Armistitiul, ea a vizitat muzee si teatre. Poate ca a mers si la celebrul Teatru de Papusi al genialului Serghei Obraztov si poate ca asa se va fi născut proiectul Tandarica. Destine contorsionate, tragedii umane din secolul lui Stalin si Hitler. In dialogul cu Alexandru Șiperco, Elena Patrascanu spunea: „Eu n-am fost torturata ca Lena. smuls parul din cap, smocuri, sprancene, bătută la tălpi, ținuta cu picioarele în apa”.

Am avut norocul să-i cunosc în Statele Unite pe Emanuel (Noel) Rupenian si pe sotia sa Marta Constantinidi. Domnul Rupenian era nepotul avocatului Herant Torosian, a fost el însuși secretarul personal al lui Lucretiu Patrascanu. Ambii faceau parte din elita intelectuala armeano-romana. Ambii au facut închisoare politica. Ambii erau antifascisti. Doamna Marta era prietenă cu N. Steinhardt. Mi-au vorbit despre Lucretiu si Hertha (Elena), despre Harry si Lena. Aveau lacrimi în ochi…

Harry Brauner and folk singer Maritsa (Maria Lataretu), Bucharest, 1946; Lena Constante and Elena Patrascanu at the Tandarica Puppet Theater, both pics by celebrated American photojournalist Lee Miller; Harry and Lena

Lena Constante and Elena Patrascanu at the Tandarica Puppet Theater, both pics by celebrated American photojournalist Lee Miller; Harry and Lena

Recomandari: Să auzi iarba cum crește („To Hear How the Grass Grows”), Editura Eminescu, Bucharest, 1979

Filmul Catincai Ralea despre Harry Brauner:

Interviul cu Elena Patrascanu în „Confesiunile elitei comuniste din România. Arhiva Alexandru Șiperco”, ediție de Andrei Siperco, Institutul Național pentru Studiul Totalitarismului, Vol 5, 2021, pp. 13-44

Distribuie acest articol

9 COMENTARII

  1. ” Elitele comuniste” din România s-au măcelărit între ele în cel mai pur stil bolșevico-stalinist. Nu știu de ce acest remember inutil.

      • Unii rămân înțepeniți în trecut, în amintiri. Alții rămân înțepeniți în propria Istorie. Trăind astfel, totul devine trist și periculos, în sensul că îți periclitezi Viitorul.

    • Cei doi nici nu erau on elitele comuniste, nu erau implicați în luptele interne ale partidului. Au căzut nevinovați, precum.multi alții.

    • Corect …Lena Constante e acuma omagiata pentru doua carti despre viata din penitenciarele comuniste…Si domnia sa, si sotul Harry Brauner, militanti antifascisti , comunisti au trait in perioada pana la arestare, in anturajul sotilor Patrascanu …Cine oare avea atunci ocazia sa stea in anturajul sotilor Patrascanu a Anei Pauker, etc ? Oare i-a obligat cineva ? Sunt convins ca nu !….Poate doamna Lena Constante trebuia sa cantareasca inainte de a isi alege mediul de care s-a apropiat si datorita caruia a fost condamnata, dansa nefiind o victima deloc inocenta a dictaturii comuniste …cu scuzele de rigoare, doamna Constante, impreuna cu sotul domniei sale Harry Brauner, au fost victimele propriilor lor tovarasi , pe care i-a sustinut cand erau mult prea apropiati de cuplul Lucretiu Patrascanu – Elena Patrascanu ( nascuta Herta Schwamen ) …ar fi mai interesant daca ne-ar fi relatat ce a facut-o sa se apropie atat de mult de omnipotentul la acea vreme, Lucretiu Patrascanu individ care a girat prin pozitia sa , tot genocidul comis de comunistii veniti din URSS , impotriva poporului roman ….Este interesant ce-i anima pe unii oameni cu o cultura peste medie, educatie, etc, chiar exceptionale , sa devina la un moment dat , apropiati de niste exponenti onerosi ai istoriei si niste trompete ale unor doctrine criminale … Doamna Constante, daca si-ar fi urmat existenta de artist plastic , nu ar fi avut nici un fel de probleme si nu si-ar fi petrecut o parte din existenta in celula, dar, a ales calea de a milita pentru cauze comuniste, de a se bucura de privilegiile anturajului pe care singura l-a cautat si ghinion, tovarasii de drum , au rasplatit-o cu un proces si o condamnare …In cazul doamnei Constante, dansa se pare ca a ales dragostea fata de fermecatorul ministru Patrascanu, sotul celei mai bune prietene a sa . Securitatea a speculat foarte bine realtia asta, cand i-a prezentat ce parere avea tov ministru despre ea cand o descria sotiei sale, Elena Patrascanu …Astfel doamna Constante a clacat si a admis sa semneze declaratiile acuzatoare impotriva iubitului Patrascanu …Nici domnul Harry nu a ramas mai prejos, existand marturii ca acesta avea o relatie cu sotia lui Patrascanu , Elena…Deci un fel de schimb de partenere. Cine cunoaste o minima istorie a acelor timpuri , stie ca multe din aceste trompete politruce ale doctrinei comuniste, au cazut victime lui Stalin si in Ro , ale lui Gherghiu Dej …Sa manifestam condescendenta si mila fata de aceste personaje, care au impamantenit comunismul in Ro si au incercat si in Franta, Spania, etc, ei insisi devenind la un moment dat victimele propriului sistem, este o chestiune de alegere …Probabil daca tov Lucretiu Patrascanu nu cadea in dizgratie , Lena Constante ajungea ministra culturii in RPR …Alti romani au ,,beneficiat,, de confiscari a agoniselei de o viata sau de generatii , fiind condamnati si au sfarsit in penitenciarele si lagarele de munca comuniste, intemeiate inclusiv de Lucretiu Patrascanu , pentru absoult nici o vina …Despre respectul pe care unii il acorda doamnei Lena Constante , nu am nimic in a comenta, doar sfatuiesc sa se citeasca o parte din tineretea ,,revolutionara,, a doamnei in speta , precum si modul in care ea a reprezentat un principal martor al acuzarii in procesul de ,,deviationism,, impotriva prietenului sau intim Lucretiu Patrascanu , proces ce a dus le condamnarea acestuia la moarte , a prietenei ei, Elena Patrascanu la detentie , impreuna cu un intreg lot de personaje …In rest, de morti numai de bine, dar, poate just ar fi sa apreciem mai mult sau mai putin , anumite persoane, dupa ce cunoastem cu adevarat motivele si actiunile lor care i-au adus intr-o anumita situatie …

  2. Dezvoltați, domnule Tismaneanu caci subiectul este de actualitate prin tenacitatea intolerabilă a intoleranţei poliției gandirii .
    Martiriul indurat de Lena Constant pentru vina de a fi înțeles și iubit altfel România, de a fi participat la serile muzicale și literare ale grupului Criterion sau Unu impreua cu Mircea Vulcanescu, Mihail Sebastian, Petru Comarnescu Henri H Sthal ar trebui sa fie consemnat în manualele de istorie ale tuturor elevilor din Romania, indiferent de apartenenta etnica a acestora.
    Și sa nu uitam faptul ca Henry Brauner a fost firmat la cursurile lui Constantin Brailoiu .
    https://en.m.wikipedia.org/wiki/Constantin_Br%C4%83iloiu

  3. Ce frumos spus: sa vezi si sa auzi iarba cum creste. Aceeași gândire am avut-o si eu, atunci când copilul meu era mic. Veneam acasă si vedeam ca micuțul meu a mai descoperit ceva nou. Era ca si cum părinții pot vedea “cum creste iarba” prin copiii lor. Nimic in viața nu se compara cu a vedea cum creste iarba si cum creste copilul tău! Sănătate si numai de bine sa auzim. Aaaaa, si sa nu uitam sa mergem la vot.

    • Autorul folosește o poezie de Eminescu „În zădar în colbul scolii…” cu finalul:
      ” Ci trăiește, chinuiește
      Și de toate pătimește
      Si-ai s-auzi cum iarba crește”

  4. Initial CENACLUL FLACARA fusese gandit ca un punct de reper in viata noastra culturala, aducand in fata publicului valori care se impusesera .Harry Brauner s-a numarat printre ele si au fost chiar interviuri si reportaje cu el si cu Lena Constante in revista FLACARA. Din pacate din cauza deschiderii ”periculoase” cu unii ”dusmani ai poporului”, ca periculosul anti-comunist dr.Ion D.Vulcanescu , incet incet aceasta deschidere s-a inchis.
    Astfel ca in urma unor intrigi conduse de specialistul Dorin Tudoran, logodnica dr.Vulcanescu a trebuit sa plece din redactie, desi era membru fondator al CENACLULUI. si prezenta activa in organizarea lui, ocazie cu care l-a si intervievat de mai multe ori pe Harry Brauner si pe Lena Constante.
    E un episod mai putin cunoscut din viata lui Harry Brauner, care ar merita poate macar mentionat

LĂSAȚI UN MESAJ

Vă rugăm să introduceți comentariul dvs.!
Introduceți aici numele dvs.

Autor

Vladimir Tismaneanu
Vladimir Tismaneanuhttp://tismaneanu.wordpress.com/
Vladimir Tismaneanu locuieste la Washington, este profesor de stiinte politice la Universitatea Maryland. In 2024 editura Humanitas i-a publicat un nou volum cu titlul „Aventura ideilor".Este autorul a numeroase carti intre care "The Devil in History: Communism, Fascism, and Some Lessons of the Twentieth Century" (University of California Press, 2012), "Lumea secreta a nomenclaturii" (Humanitas, 2012), "Despre comunism. Destinul unei religii politice", "Arheologia terorii", "Irepetabilul trecut", "Naufragiul Utopiei", "Stalinism pentru eternitate. O istorie politica a comunismului romanesc", "Fantasmele salvarii", "Fantoma lui Gheorghiu-Dej", "Democratie si memorie" si "Reinventarea politicului. Europa de Est de la Stalin la Havel". Este editor a numeroase volume intre care "Stalinism Revisited", "The Promises of 1968", "Revolutiile din 1989" si "Anatomia resentimentului". Coordonator al colectiilor "Zeitgeist" (Humanitas) si "Constelatii" (Curtea Veche). Co-editor, impreuna cu Dorin Dobrincu si Cristian Vasile, al "Raportului Final al Comisiei Prezidentiale pentru analiza dictaturiii comuniste din Romania" (Humanitas, 2007). Co-editor, impreuna cu Bogdan Cristian Iacob, al volumului "The End and the Beginning: The Revolutions of 1989 and the Resurgence of History" (Central European University Press, 2012). Co-autor, impreuna cu Mircea Mihaies, al volumelor "Vecinii lui Franz Kafka", "Balul mascat", "Incet, spre Europa", "Schelete in dulap", "Cortina de ceata" si "O tranzitie mai lunga decat veacul. Romania dupa Ceausescu". Editor, intre 1998 si 2004, al trimestrialului "East European Politics and Societies" (in prezent membru al Comitetului Editorial). Articolele si studiile sale au aparut in "International Affairs" (Chatham House), "Wall Street Journal", "Wolrld Affairs", "Society", "Orbis", "Telos", "Partisan Review", "Agora", "East European Reporter", "Kontinent", "The New Republic", "New York Times", "Times Literary Supplement", "Philadelphia Inquirer", "Gazeta Wyborcza", "Rzeczpospolita", "Contemporary European History", "Dilema Veche", "Orizont", "Apostrof", "Idei in Dialog" , "22", "Washington Post", "Verso", "Journal of Democracy", "Human Rights Review", "Kritika", "Village Literary Supplement" etc. Din 2006, detine o rubrica saptamanala in cadrul Senatului "Evenimentului Zilei". Colaborator permanent, incepand din 1983, al postului de radio "Europa Libera" si al altor radiouri occidentale. Director al Centrului pentru Studierea Societatilor Post-comuniste la Universitatea Maryland. In 2006 a fost presedintele Comisiei Prezidentiale pentru Analiza Dictaturii Comuniste din Romania. Intre februarie 2010 si mai 2012, Presedinte al Consiliului Stiintific al Institutului pentru Investigarea Crimelor Comunismului si Memoria Exilului Romanesc (IICCMER). Doctor Honoris Causa al Universitatii de Vest din Timisoara si al SNSPA. Comentariile si opiniile publicate aici sunt ale mele si nu reprezinta o opinie a Universitatii Maryland.

Sprijiniți proiectul Contributors.ro

Carti

 

 

Nexus – Scurta istorie a retelelor informationale

Scurtă istorie a rețelelor informaționale din epoca de piatră până la IA
Editura Polirom, 2024, colecția „Historia”, traducere de Ioana Aneci și Adrian Șerban
Ediție cartonată
Disponibil pe www.polirom.ro și în librării din 27 septembrie 2024

 

Carti noi

Definiția actuală a schimbării climei“ a devenit un eufemism pentru emisiile de CO2 din era post-revoluției industriale, emisii care au condus la reificarea și fetișizarea temperaturii medii globale ca indicator al evoluției climei. Fără a proceda la o „reducție climatică“, prin care orice eveniment meteo neobișnuit din ultimul secol este atribuit automat emisiilor umane de gaze cu efect de seră, cartea de față arată că pe tabla de șah climatic joacă mai multe piese, nu doar combustibilii fosili. Cumpără cartea de aici.

Carti noi

 

Carte recomandata

Ediția a II-a adăugită.

„Miza războiului purtat de Putin împotriva vecinului său de la vest este mai mare decât destinul Ucrainei, echilibrul regional sau chiar cel european. De felul în care se va sfârși acest conflict depinde menținerea actualei ordini internaționale sau abandonarea ei, cu consecințe imprevizibile asupra întregii lumi pe termen mediu și lung. E o bătălie între democrație și dictatură, între regimurile liberale și cele autoritare... Cumpara volumul de aici

Pagini

Esential HotNews

contributors.ro

Contributors.ro este intr-o permanenta cautare de autori care pot da valoare adaugata dezbaterii publice. Semnaturile noi sunt binevenite cata vreme respecta regulile de baza ale site-ului. Incurajam dezbaterea relaxata, bazata pe forta argumentelor.
Contact: editor[at]contributors.ro